To change the license certificate title from “License Certificate” to something else, place this code in your functions.php or your plugins.
add_filter( 'dlm_license_certification_title', function ( $title ) {
return 'Your title goes here...';
} );