If you want to sell Licences through WooCommerce, you will need to create a Product and navigate to the “License Manager” tab where you will be able to configure your settings.
The following documents provide extensive guide on how to configure both product types in WooCommerce.