If you are selling Licenses from stock that are assigned to specific WordPress products, the stock will be synced automatically.
Manual Synchronization
Sometimes, the stock can get out of date by various reasons. To manually sync the stocks you need to go to License Manager > WooCommerce > Stock Synchronization.