PDF Invoices and Packaging Slips by WP Overnight is a WooCommerce plugin that automatically adds a PDF or UBL invoice to the order confirmation emails sent out to your customers.
Digital License Manager integrates with this plugin by adding the License Keys to the PDF Invoices for each purchased product.