Simply provide consumer_key and consumer_secret as query string parameters.
Example API URL will look like this:
https://website.com/wp-json/dlm/v1/licenses/activate/{license_key}?consumer_key=XXXXXXXXXXXXXXX&consumer_secret=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
If you don’t have consumer key and consumer secret, check the article: